“مو من الرُمّانة بس الگلوب مليانة” يضرب المثل عندما يكون باطن الأمور وسببها مخال… – ryan
“مو من الرُمّانة بس الگلوب مليانة”
يضرب المثل عندما يكون باطن الأمور وسببها مخالف واقسى من الظاهر او المعلن منها.
ويقال المثل بصيغة (القصة مو قصة رمانة، القصة قصة قلوب مليانة).
قصة المثل: يحكى إن أحد الرجال تزوج في إحدى القرى، وسكن مع زوجته ووالدته في نفس الدار، وكان بين الحماة والكنّة مشاحنات وعداء خفي لا ينقطع أبداً، وكان الزوج يلاحظ ذلك، ولكن ما بيده حيلة.
حملت الزوجة مع مرور الوقت، وتوحمت على الرمان، وليس بالإمكان الحصول على الرمان في هذا الوقت، كونه فصل شتاء، ولكن الزوج استجاب لطلب لزوجته، وبحث في المدن حتى عثر على الرمانة، وأحضرها لزوجته، وكم كانت فرحة الزوجة كبيرة بها، وصارت تباهي بها حماتها، وخبأت الرمانة في مكان خفي في المطبخ.
بعد ذلك أصبحت الحماة تبحث عن الرمانة في كل مكان حتى وجدتها، وأسرعت إلى غرفة كنّتها وهي تأكل من الرمانة، وهنا قامت قيامة الزوجة التي انقضت على حماتها كالوحش المفترس، وهرع الزوج والجيران ليخلصوا الحماة من بين يدي الكنّة، وقالت إحدى النساء المتواجدات من الجيران: “كل هاي العركة علمود رمانة؟”، فقالت الزوجة “مو من الرُمّانة بس الگلوب مليانة”. وأصبح قولها هذا مثلا.